nastya_romkina

Hi, Guys!!!

Wed, 31 Oct 2007 23:53:37 GMT

Hi, Guys! В смысле- привет мои самые любимы на свете чувакиJ

Извините, что лондонские заметки заставляют себя ждать… Объяснение только одно- каждый день происходят со мной и внутри меня настолько разные вещи, что пока одну переварю и соберусь описать, как уже другая захватывает…

Так что… выставляю на всеобщее обозрение в непереваренном видеJ)

Итак. За первый месяц жизни в Лондоне я успела:

Закадрить негра, (читай… влюбиться в последнего русского, отшить англичанина и итальянца)

Напиться с приемной семьей чисто по-русски ( до слов.. «Ты меня уважаешь»)

Подружиться с мексиканкой ( плюс стать любимицей всех корейцев)

Пострадать от «московского синдрома» (читай… почти получить в лоб за центристское мышление)

+ Завести счет в английском банке (и на местном сайте знакомств), поругаться в ирландском посольстве, упасть в обморок на центральной улице, нелегально переспать ( ПРОСТО СПАТЬ!!) в стандартной английской гостинице, сходить в туалет в самом дорогом лондонском отеле, испытать культурный шок от настоящего мюзикла, покататься на Глазе, поплавать вокруг Кембриджа и….. т.д.

Так. А теперь подробнее и еще более хаотичноJ) ( в надежде на комментарии и последующие свои же пояснения)

1. Where are you from? Для меня это открытие. Вот каждый раз когда общаюсь, гуляю с ними, кушаю, пью… ловлю себя на мысли - а ведь это чудо на самом деле. Понимать людей с разных континентов: мексиканцы, французы, колумбийцы, корейцы, шведы, японцы, китайцы. Это ж счастье то какое!!!!!!!!!!!!!!!!! Я, девочка из маленького российского городка сейчас получила такой шанс- узнать другие миры практически. Для меня это просто откровение . Тут, правда, обманка скрыта. Когда ты общаешься с человеком не на родном языке, ты пребываешь как бы в состоянии влюбленности - потому что-то, что ты не понимаешь, недопонимаешь - ты додумываешь. А значит - создаешь иллюзию. Человека. Влючаю сердце. Стараюсь слушать глазами и сердцем. Тут язык неважен по большому счету. Моменты симпатии - не объяснимы. Языком уж точно.

С другой стороны. У нас тут спор возник с русской девушкой- она считает, что влюбиться в иностранца невозможно, потому что ты все равно никогда не поймешь что у него внутри, так как его языка не знаешь, и влюбляешься тока в оболочку телесную. Я не согласна. Я считаю, что чувствование… от языка не зависит.

НО!!!! Язык- это ключ. К пониманию. Вот я тут подумала. Ведь приезжаем в Англию, учим правила языка, грамматику, правила поведения в обществе… Мы же не тычем им постоянно какие дурацкие у них правила, и что только ненормальный может употреблять один глагол для описания миллиона разных действий? Нет. Мы вот ту выучить их пытаемся.

Вот только почему когда мы встречаемся, живем, с человеком- По-сути с другим языком, другим миром, другой культурой, мы только и делаем, что тычем в дурацкие правила, а понять и выучить эти правила не считаем нужным.

Мы - это я про себя толькоJ)) Для многих может это и очевидные вещи, для меня были в теории раньше, сейчас вот по большому счету на практике. Правда, только в поле дружескомJ)))

2. I’m from Moscow.

Московский синдром. Вот уж не думала, что успела подцепить… Плюсов много. Во-первых не надо объяснять- все всё сразу понимают –иностранцы делают удивленно большие, но признающие глаза, потому что это единственный город в России, который они знают.(Например девушка из Хабаровскаяъ следующие полчаса разговора будет пытаться объяснить где это, а жители Узбекистана будут долго рассказывать, что Казахстан, Узбекистан, Татарстан и т.п. это совершенно разные вещи но почему то имеющие отношение к России). Русские же делают большие и НЕ признающие глаза со смесью уважения и пренебрежения… Москвичка, мол… нашлась. Тут начинаются минусы. Потому что сразу после этого русские из других городов начинают выискивать в тебе наличие московского синдрома, и в разговорах с иностранцами на каждую твою реплику сразу комментируют…. Это в Москве, Москва - не Россия, у нас все по- другому. Оказывается , и акцент у меня московский, и предложения я строю… «как в Москве», и вообще…. « у вас в Москве все такие». Ага. Сказала бы -из Казани… мусульманский синдром бы приписали что ли?? Не знаю.

Но!!! Синдром точно есть. И у меня. Ощутила, когда пообщалась с шикарнейшими сибирскими парнями. Вот уж у кого нет ни синдромов, ни акцентов, ни апломбов, зато ясная голова, миллион проектов и идей, куча энтузиазма, энергии, задора. Блин.. банально все как то это звучит… Но это так. Я с ними после Москвы как будто глоток свежего воздуха глотнула. Какое то уникальное сочетание мальчишества и взрослой мудрости. Дмитрий вот- сына растит, ледяной водой его обливает, тока здоровую пищу кушает, при этом на деньги, отложенные на прихожку покупает зеркалку, носится 2 недели без продыха по Лондону, пешком от одного стадиона к другому… Потому что надо набрать впечатлений на годы вперед, сфотографировать ВСЕЕЕЕ, побывать ВЕЗДЕЕЕЕЕ. Сумасшедший живой человек.

Влюбилась прямоJ)) по человеческиJ) И вот тут ощутила свой московский синдром- повышенной закрытости, одиночества и острой нехватки общения с НОРМАЛЬНЫМИ людьми. Без поводов, без корысти. Просто. Потому что хорошо. Я не знаю… поймете ли вы меня… Просто Вы такие же…. УникальныеJ)) Ромка вот всегда ругает меня за слово Нормальный… но я именно его употребляю когда говорю о людях таких, по большому счету неординарных. Потому что это все остальные… ненормальные. А Субаев, с его красным фольцфагеном, уже взрослым сыном, концертами в Джокере и умением поздно ночью «слушать лето»- Нормальный. Самый что ни на есть. Нет таких в Москве. Ромка не в счет - он с другой планеты. Мы вроде с Хэшем такие были… когда то… Блин. Что с нами стало…..

3. What are you doing? Я вот только и делаю, что ежеминутный кайф ловлюJ))

Сейчас попытаюсь объяснить свои эмоции. Они на самом деле характерны для человека, уезжающего за границу на отдых. Попытка из каждой минуты, из каждого действия выжать все возможное. Чаще - невозможноеJ) Восприятие каждой детали как чего то нового и необычного, каждого человека как открытие. Классно это. Вот только про себя могу честно сказать- у меня это получается в искусственных так сказать условиях. Вот приехала Настя в Лондон- и Excitement у нее постоянный. Вот хочу научиться это состояние переживать в независимости от того где и с кем. Потому что уникальным может быть мгновение и в Ульяновске, и в Москве, и в Казани, и в Лондоне. Если ты его так воспринимаешь. И я здесь встречаю таких людей, которые могут…. Правда. У них как бы в голове вообще границ нет получается. Мир на ладошке. Мир в твоей голове. Каким ты его видишь, такой он у тебя и есть.

Так. Поговорите уже со мной…. А то все время сама с собой толькоJ))

PS. Ближайшие темы для обсужденияJ :

Кембридж- город стариков, студентов и велосипедов.

Мюзикл- такой, какой он есть.

Едят ли корейцы собак.

Я еду в Грецию!!!!

Thu, 27 Sep 2007 22:46:14 GMT

Ok, и вот я здесь- на крыше мира, как говорят некоторые… и теперь я с ними согласна. Не «крыша» в смысле «вершина»… возможно, позднее я смогу что-нибудь сказать и про «вершину», но «крыша» в смысле «укрывающая» м «представляющая» практически всех представителей этой планеты. Недаром Лондон называют Новым Вавилоном- абсолютно точное определение! Разноцветное вненациональное население, сосуществующее в гармонии. Это правда.

Сейчас мои впечатления, конечно, сумбурные… набор разных порой не связанных между собой мыслей… но это такJ

Вот основные- необыкновенно комфортный город. Для меня на данный момент во всех отношениях. Мне здесь удобно, комфортно, уютно, внутренне тепло. Я чувствую себя…. как дома. Словно я вернулась туда, где уже когда то жила… и словно заново узнаю давно забытые виды, места, понятия. И.. развенчиваю свои же мифы о Лондоне.

Лондон - не туманный smoky город!

Это фантастически светлый, открытый город, полный воздуха и солнцаJ) Сейчас протрясающая золотая осень… Погода действительно меняется ежеминутно… недаром они , англичане, даже многие понятия основывают на погодных явления… например.. fair-weather friend. К счастью, сейчас среди моих друзей таких нетJ))

Но после дождя, вне зависимости от его продолжительности, обязательно выглядывает солнце.

Англичане- педанты и пуритане. ОООООООООО НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТJ) По крайней

мере, я пока таких не встречала. По мне, так это наоборот совершенно летящие и немножко сумасшедшие люди. И очень романтичные. Думаю, Beatles могли появиться на свет только в Англии. Сумасшедшие, романтичные и понятные каждому вне зависимости от национальности и языка. К тому же мне необыкновенно повезло с моей host family. Они и сами себя называют Crazy Family!! Пожилая пара, June and Derek, они знакомы с первого класса и вместе живут уже почти 40 лет!!! У них трое взрослых сыновей, пятеро внуков, сыновья живут в Ирландии. Их дом всегда полон- они принимают студентов, а те, кто уже однажды попал в этот дом, обязательно возвращается, на день, на неделю… когда приезжает снова в Лондон. Сейчас в этом доме живу я … Anastasia from Russia, мой сосед Kim from South Korea и наша гостья Marta from México. На следующей неделе приедет девушка из Парижа, а еще позднее 2 девушки из Японии… Я же говорила - Крыша мираJ)

Продолжу в следующий раз…. А пока… вот еще мои ощущения. Сейчас чувствую себя совершенно счастливой. Оказывается учиться… в смысле реально познавать что то новое- это классно. Это счастье. Это фантастически интересно- проникать в другое языковое и культурное пространство. Но это и очень трудно для меня. Тяжко чувствовать себя ребенком, который вроде уже вот как 28 лет что то делал, учил, доказывал и завоевывал… и вот снова делает первые шаги. Вроде ты у себя на родине слывешь образованным неглупым и нескучным человеком, а тут… двух слов о Гарри Потере связать не можешьJ)) УУУФФФФФФФФФФ. Но в тоже время… пожалуй, это самое интересное в жизниJ)

Студенты… смешныеJ очень много южных корейцев, русских, французов и колумбийцев.

Корейцев… невозможно понять… из за произношения. И невозможно Не уважать. За их упорное терпение и трудолюбие.

Русских…. Невозможно спутать ни с кемJ) И невозможно не поражаться русской находчивости, быстроте реакции и смекалке. В этом мы действительно впереди планеты всей…

С французами… невозможно не дружитьJ

So, see you later and Good Luck!!